Kata Ganti Posesif dan Kata Ganti Penunjuk dalam Bahasa Jerman

Kata Ganti Posesif

Tunggal
Kepunyaan ku : mein-
Kepunyaan mu : dein-
Kepunyaan nya : sein-
Kepunyaan nya : ihr-

Jamak
Kepunyaan kami : unsr-
Kepunyaan kalian : eur-

Kepunyaan mereka : ihr-
Kepunyaan Anda/Saudara : Ihr-

Kata ganti posesif mendapat akhiran dari artikel tentu untuk semua kasus. Jenis kelamin dari kata ganti tersebut ditentukan oleh jenis kelamin kata bendanya.

Kata sifat posesif	Kata ganti posesif
Kapan kamu bertemu dengan temanmu?    → Wann triffst du deinen Freund?	Saya bertemu teman saya pada jam 3. → Ich treffe meinen um drei Uhr.
Itu mantelnya. → Das ist sein Mantel.	Mantelku tergantung dalam lemari. → Meiner hängt im Schrank.
Anak-anak kalian ada di sini. → Eure Kinder sind hier.	Di mana anak-anak kita? → Wo sind unsre?

Perhatikan contoh-contoh berikut.

Dia tidak tinggal di rumahnya, tapi di rumah kita.
→ Er wohnt nicht in seinem Haus, sondern in unsrem.

Dia mendapatkan uangnya. Saya belum punya milik saya.
→ Er hat sein Geld bekommen. Ich habe meines noch nicht bekommen.

Saya tidak menulis dengan pensilnya, tapi dengan pensilnya.
→ Ich schreibe nicht mit seinem Bleistift, sondern mit ihrem.

Kata Ganti Penunjuk

Bentuk nominatif, akusatif, dan datif dari der, die, das serta dieser, diese, dieses dapat digunakan sebagai kata ganti penunjuk. Kata ganti penunjuk praktis sama dengan kata sifat penunjuk. (Baca pada artikel ini). Tapi dalam bentuk datif jamak, kata ganti penunjuk dari der adalah denen. Sedangkan bentuk genitif hampir tidak pernah digunakan.

Kata ganti penunjuk der bisa diikuti oleh hier. Hier disini jika dalam bahasa Inggris bisa disamakan dengan this one atau these. Sementara dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai "yang ini".

Lalu dieser bisa diikuti oleh da atau dort. Jika dalam bahasa Inggris bisa disamakan dengan that one atau those. Sementara dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai "yang itu".

Contoh:
Saya (mau) membeli yang ini.
→ Ich kaufe den hier.

Berikan saya yang itu!
→ Geben Sie mir diese da!

Siapa memiliki yang itu?
→ Wem gehört dieser dort?

Saya akan membeli mesin di sana, bukan yang ini.
→ Ich kaufe die Maschine dort, nicht die hier.

Saya ingin gaun itu di sana, bukan yang ini.
→ Ich möchte dieses Kleid dort, nicht dieses hier.