Urutan Kata Kerja dalam Kalimat Bahasa Jerman

Posisi Kata Kerja

Predikat atau kata kerja adalah satu-satunya unsur dalam kalimat bahasa Jerman yang mempunyai posisi tertentu. Adakalanya dalam satu kalimat terdapat tiga posisi kata kerja yang berbeda-beda tergantung dari tata kalimat khusus yang digunakan.

Urutan kata kerja beraturan: Kata kerja dalam posisi kedua

Bentuk waktu tunggal

Dalam suatu kalimat pernyataan yang mempunyai bentuk waktu tunggal (waktu sekarang atau waktu lampau), kata kerja terdapat dalam posisi kedua. Kata kerja disusun di belakang subjek atau di depan objek serta bagian-bagian kalimat yang lain.

Subjek dalam suatu kalimat dapat berupa kata benda, kata ganti, atau frase kata benda lainnya. Kata-kata seperti danke, ja, nein, dan doch tidak mempengaruhi urutan kata ini.

Subjek		Predikat		Bagian kalimat lainnya
Laki-laki itu  → Der Mann		(adalah) ist		guru kami. unser Lehrer.
Bumi  → Die Erde		mengitari dreht		matahari.  sich um die Sonne.
Ya, adik laki-laki ku  → Ja, mein kleiner Bruder		memberikan    gab		buku itu kepadanya. ihm das Buch.

Bentuk waktu gabungan

Dalam kalimat pernyataan yang mempunyai bentuk waktu gabungan, kata kerja bantu disusun di posisi kedua. Sedangkan untuk infinitif terikat, infinitif ganda, atau partisip bentuk lampau disusun di akhir kalimat setelah didahului oleh bagian-bagian kalimat lainnya.

Subjek	Kata kerja bantu / kata kerja modal	Bagian kalimat lainnya	Infinitif / partisip bentuk lampau
Doch, Anna  → Anna akan menolongnya.	wird	ihm	helfen.
Meine Eltern → Orangtuaku mau membeli sebuah oven.	wollten	sich einen Ofen	kaufen.
Ich  → Saya mau menunjukkan sesuatu kepadanya.	habe	es ihr	zeigen wollen.
Das rote Auto → Mobil merah itu dicuri olehnya.	wurde	von ihm	gestohlen.
Seine Schwester  → Kemarin saudarinya membelikannya sebuah buku.	hat	ihm gestern das Buch	gekauft

Awalan kata kerja yang dapat dipisahkan

Bentuk waktu tunggal

Dalam bentuk waktu tunggal, awalan kata kerja yang dapat dipisahkan disusun di akhir kalimat.

Subjek		Kata kerja bantu		Bagian kalimat lainnya		Awalan
Die Studenten → Para mahasiswa datang dengan kereta api.		kamen		mit dem Zug		an.
Wir  → Setiap Minggu kami (pergi) berjalan-jalan.		gehen		jeden Sonntag		spazieren.

Bentuk waktu gabungan

Dalam bentuk waktu gabungan, awalan tersebut tetap menempel pada kata kerja dan disusun di akhir kalimat atau urutan kedua sebelum akhir kalimat.

Subjek		Kata kerja bantu		Bagian kalimat lainnya		Infinitif atau partisip bentuk lampau
Er  → Ia akan segera pulang.		wird		bald		heimgehen.
Ich → Saya boleh membuka kado itu.		habe		das Geschenk		aufmachen dürfen.
Der Junge → Kemarin malam anak muda itu lari.		ist		gestern abend		weggelaufen.

Untuk memahami secara lebih mendalam, perhatikan contoh-contoh berikut.

Kereta ekspres tiba satu jam yang lalu.
→ Der Schnellzug ist vor einer Stunde angekommen.

Anak kecil itu ingin bergabung.
→ Der kleine Junge will mitmachen.

Kakek dan neneknya membawanya.
→ Seine Großeltern haben es mitgebracht.

Mereka harus berlari lebih cepat.
→ Sie haben schneller laufen müssen.

Kami membuka kotak itu.
→ Wir haben die Schachtel aufgemacht.

Urutan kata kerja terbalik