Kata Ganti Preposisional dalam Bahasa Jerman

Kata ganti preposisional bisa dalam kasus akusatif maupun datif. Keduanya akan dijelaskan di bawah.

Kasus akusatif

Kata kerja yang mengandung preposisi an, auf, über diikuti oleh kata ganti akusatif.

denken an : berpikir tentang, memikirkan
Saya sering memikirkanmu.
→ Ich denke oft an dich.

lachen über : tertawa akan, menertawakan
Kami menertawakannya.
→ Wir lachten über ihn.

sprechen über : berbicara tentang, membicarakan
Apakah kalian berbicara tentang dia?
→ Sprecht ihr über sie?

warten auf : menunggu
Apakah Anda menunggu kami?
→ Warten Sie auf uns?

Kasus datif

Kata kerja yang mengandung preposisi von, zu, nach, dan vor diikuti oleh kata ganti datif.

angst haben vor : takut akan/terhadap
Ia tidak takut terhadap Anda.
→ Er hat keine Angst vor Ihnen.

einladen zu : mengundang ke
Kami mengundangnya (ke tempat kami).
→ Wir laden ihn zu uns ein.

fragen nach : bertanya tentang
Apakah ia bertanya kepadaku?
→ Hat er nach mir gefragt?

hören von : mendengar dari
Apakah kau sudah mendengar dari dia?
→ Hast du von ihr gehört?

sprechen von : berbicara tentang, membicarakan
Kami telah membicarakannya.
→ Wir haben von ihm gesprochen.

wissen von : mengetahui tentang
Apakah yang kau ketahui tentang mereka?
→ Was weisst du von ihnen?

Awalan da-

Kata ganti orang ketiga dapat digunakan dengan preposisi. Dalam hal ini, hanya merujuk ke orang.

A : Apakah kau dengan orangtuamu?
→ Bist du bei deinen Eltern?
B : Ya, saya bersama dengan mereka.
→ Ja, ich bin bei ihnen.

A : Apakah ia menunggu istrinya?
→ Wartet er auf seine Frau?
B : Ya, ia menunggunya.
→ Ja, er wartet auf sie.

A : Apakah kamu takut dengan orang tua itu?
→ Hast du Angst vor dem Alten?
B : Ya saya takut padanya.
→ Ja, ich habe Angst vor ihm.

A : Apakah kamu pergi dengan teman-temanmu?
→ Fahrt ihr mit euren Freunden?
B : Ya, kami ikut dengan mereka.
→ Ja, wir fahren mit ihnen.

A : Apakah dia memikirkan istrinya?
→ Denkt er an seine Frau?
B : Ya, dia memikirkannya.

→ Ja, er denkt an sie.

Bila kata ganti itu merujuk kepada benda-benda atau gagasan-gagasan, maka preposisi tersebut diawali dengan da(r)-.

A : Apakah kalian membicarakan rencana itu?
→ Sprecht ihr von dem Plan?
B : Ya, kami membicarakannya.
→ Ja, wir sprechen davon.

A : Apakah anda menunggu paketnya?
→ Wartest du auf das Paket?
B : Ya saya menunggu untuk itu.
→ Ja, ich warte darauf.

A : Apakah kamu berdiri di depan gambar?
→ Stehst du vor den Bildern?
B : Ya, saya berdiri di depannya.
→ Ja, ich stehe davor.

A : Apakah kamu berbaring di bawah mobil?
→ Liegst du unter dem Auto?
B : Ya, saya di bawahnya.
→ Ja, ich liege darunter.

A : Apakah kamu tahu sesuatu tentang rencananya?
→ Weißt du etwas von dem Plan?
B : Ya, saya tahu sesuatu tentang itu.
→ Ja, ich weiss etwas davon.