Kata Ganti Refleksif dalam Bahasa Jerman

Kata ganti refleksif digunakan bila suatu tindakan dilakukan oleh dan untuk subjek.

Kasus Akusatif

Kata ganti refleksif akusatif sama dengan kata ganti orang akusatif, kecuali untuk orang ketiga tunggal dan jamak.

Tunggal
Diriku sendiri → mich
Dirimu sendiri → dich
Dirinya sendiri → sich

Jamak
Diri kami sendiri → uns
Diri kalian sendiri → euch
Diri mereka/Anda sendiri → sich


Berikut contoh penerapannya.

Apakah kamu menantikan natal?
→ Freust du dich auf Weihnachten?

Apakah kamu takut dengan anjing?
→ Fürchten Sie sich vor dem Hund?

Kita harus mandi.
→ Wir müssen uns waschen.

Mengapa kamu terlambat?
→ Warum hast du dich verspätet?

Saya berbaring di tempat tidur.
→ Ich lege mich aufs Bett.

Kasus Datif

Kata ganti refleksif datif sama dengan kata ganti orang datif, kecuali untuk orang ketiga tunggal dan jamak yang bentuknya sama seperti kata ganti refleksif akusatif yaitu sich.

Tunggal
(Kepada/untuk) diriku sendiri → mir
(Kepada/untuk) dirimu sendiri → dir
(Kepada/untuk) dirinya sendiri → sich

Jamak
(Kepada/untuk) diri kami sendiri → uns
(Kepada/untuk) diri kalian sendiri → euch
(Kepada/untuk) diri mereka sendiri → sich


Berikut contoh penerapannya.
Anak-anak membeli coklat.
→ Die Kinder kauften sich Schokolade.

Bisa kamu bayangkan itu?
→ Kannst du dir das vorstellen?

Saya memesan bir.
→ Ich habe mir das Bier bestellt.

Maukah kamu membeli kudanya?
→ Kauft ihr euch das Pferd?

Ayo dapatkan furniturnya!
→ Holen wir uns die Möbel!

Posisi Kata Ganti Refleksif

Kata ganti refleksif disusun sedekat-dekatnya dengan subjek. Kata ganti refleksif mengikuti suatu kata ganti subjek. Namun demikian, kata ganti refleksif tidak pernah disusun di antara kata ganti subjek dan kata kerja.

Ia membeli sebuah jas (untuk dirinya sendiri).
→ Er kaufte sich einen Anzug.

Ingatkah kau akan dia?
→ Erinnerst du dich an ihn?

Bila subjek tidak terdapat di awal kalimat dan subjek tersebut merupakan kata benda, maka kata ganti refleksif dapat disusun di depan atau di belakang subjek tersebut.

Kemarin Anna terluka.
→ Gestern hat sich Anna verletzt.
Atau
→ Gestern hat Anna sich verletzt.

Anak-anak saling menyakiti pagi ini.
→ Heute morgen haben sich die Kinder weh getan.