Kata Sifat Atributif Yang Didahului Oleh Artikel Tentu Atau Bentuk "der"

Kata-kata berikut mempunyai akhiran yang sama seperti pada artikel tentu. Oleh karena itu, kata-kata tersebut dikatakan juga merujuk kepada bentuk "der".

dieser : ini
jeder : setiap (hanya digunakan dalam bentuk tunggal)
jener : itu
mancher : banyak
solcher : semacam (itu) (biasanya hanya digunakan dalam bentuk jamak)
welcher : yang mana
alle : semua (hanya digunakan dalam bentuk jamak)

Kata sifat yang didahului oleh artikel tentu atau bentuk "der" selalu menuntut seperangkat akhiran khusus.

Nominatif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda dalam kasus nominatif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tentu atau bentuk "der", maka kata sifat tersebut akan mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
der billige Koffer	die alte Tasche	das hübsche Mädchen
koper murah	tas tua	gadis cantik

Wanita yang baik hati itu menolong kami.
→ Die nette Frau hilft uns.

Meja tua itu rusak.
→ Der alte Tisch ist kaputt.

Anak kecil itu berteriak.
→ Das kleine Kind schreit.

Mesin besar itu mahal harganya.
→ Jene grosse Maschine ist teuer.

Yang mana gelas kosong milikmu?
→ Welches leere Glas gehört dir?

Jika kata benda dimodifikasi oleh dua atau lebih rangkaian kata sifat, maka kata sifat tersebut mendapat akhiran yang sama. Contoh:

Dimana kucing kecil yang hitam itu?
→ Wo ist die kleine, schwarze Katze?


Akusatif Tunggal

Bila kata sifat akusatif memodifikasi suatu kata benda dalam bentuk akusatif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tentu atau bentuk "der", maka kata sifat akan mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
den kleinen Schlüssel	die reiche Sängerin	das volle Glas
kunci kecil	penyanyi kaya	gelas penuh (isinya)

Ia lari ke dalam pabrik tua itu.
→ Sie läuft in die alte Fabrik.

Saya kenal mahasiswa Jerman itu.
→ Ich kenne den deutschen Studenten.

Apakah Anda membutuhkan tongkat panjang itu?
→ Brauchst du diesen langen Stock?

Kami mengambil kertas tipis itu.
→ Wir nehmen jenes dünne Papier.

Ia membeli mobil yang cepat jalannya.
→ Er kauft das schnelle Auto.

* Catatan: akhiran kata sifat pada akusatif tunggal identik dengan nominatif tunggal, kecuali pada bentuk maskulin.

Datif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda dalam bentuk datif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tentu atau bentuk "der", maka kata sifat akan mendapatkan akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
dem alten Herrn	der kranken Mutter	dem neuen Haus
orang laki-laki tua	ibu yang sakit	rumah baru

Kami menolong orang laki-laki yang sakit itu.
→ Wir helfen diesem kranken Herrn.

Ia tinggal pada keluarga yang baik hati itu.
→ Er wohnt bei jener netten Familie.

Anak kecil yang mana yang kau beri mainan?
→ Welchem kleinen Kind gibst du das Spielzeug?


Genitif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasikan suatu kata benda dalam bentuk genitif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tentu atau bentuk "der", maka kata sifat akan mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
des jungen Lehrers	der dicken Katze	des bösen Kindes
guru muda	kucing yang gemuk	anak yang buruk

Kami tinggal di luar kota besar itu.
→ Wir wohnen ausserhalb jener grossen Stadt.

Ia tinggal di seberang gunung yang tinggi ini.
→ Er wohnt jenseits dieses hohen Berges.


Bentuk Jamak, Kasus, dan Jenis Kelamin

Jika kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda jamak, dan kata sifat itu didahului oleh bentuk jamak dari artikel tentu atau bentuk "der", maka kata sifat itu mendapat akhiran -en pada semua kasus dan semua jenis kelamin.

Sedangkan bentuk jamak dari jeder adalah alle. Untuk bentuk jamak manche tidak diberi akhiran -en (lihat keterangan kata sifat atributif yang tidak didahului oleh "der" atau "ein").

Nominatif	die deutschen Zeitungen	surat kabar - surat kabar berbahasa Jerman
Akusatif	die alten Männer	orang-orang lelaki yang tua
Datif	den gesunden Kindern	anak-anak yang sehat
Genitif	der hohen Berge	gunung-gunung yang tinggi

Telur-telur segar ini mahal harganya.
→ Diese frischen Eier kosten viel.

Dengan mobil-mobil baru semacam itu, orang dapat berkendaraan dengan cepat.
→ Mit solchen neuen Autos kann man schnell fahren.

Kehidupan orang-orang tua itu menyedihkan.
→ Das Leben jener alten Leute ist traurig.


Bentuk Kata Sifat Khusus

Beberapa kata sifat menanggalkan huruf-huruf tertentu bila mereka mendapat suatu akhiran kata sifat atributif. Pelajari benar-benar perubahan ini. Kata sifat yang berakhiran -el selalu melepaskan huruf e pada suku kata terakhir jika kata sifat itu mendapat akhiran. Contoh:

Kamar itu gelap.
→ Das Zimmer ist dunkel.

Kita berada di dalam kamar yang gelap.
→ Wir sind in dem dunklen Zimmer.

Kata sifat yang berakhiran -er dapat melepaskan atau mempertahankan huruf -e jika menerima akhiran kata sifat atributif. Contoh:

Rumah itu mahal harganya.
→ Das Haus ist teuer.

Saya pindah ke rumah yang mahal itu.
→ Ich ziehen in jenes teure (teuere) Haus.

Jeruk itu masam.
→ Die Orange ist sauer.

Siapa yang membeli jeruk-jeruk yang masam ini?
→ Wer kauft diese sauren (saueren) Orangen?

Kopi itu pahit.
→ Der Kaffe ist bitter.

Mengapa kau minum kopi pahit itu?
→ Warum trinkst du den bittren (bitteren) Kaffe?

Kata sifat hoch menghilangkan huruf c bila akhiran kata sifat atributif ditambahkan. Contoh:

Menara itu tinggi.
→ Der Turm ist hoch.

Ia memanjat menara tinggi itu.
→ Er steigt auf jenen hohen Turm.