Kata Sifat Atributif Yang Didahului Oleh Artikel Tak Tentu Dan Bentuk "ein"

Artikel negatif kein dan semua bentuk kepunyaan termasuk dalam bentuk "ein", karena mereka mendapat akhiran yang sama sebagaimana pada artikel tak tentu (lihat artikel kata sifat posesif).

Kata sifat yang didahului oleh artikel tak tentu atau suatu bentuk "ein" memiliki seperangkat akhiran khusus.

Nominatif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda nominatif tunggal, dan bila kata sifat tersebut didahului oleh artikel tak tentu atau bentuk "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
ein blauer Hut	eine lange Reise	ein bequemes Sofa
sebuah topi berwarna biru	suatu perjalanan yang panjang	sebuah sofa yang nyaman

Seorang anak kecil datang.
→ Ein kleines Kind kommt.

Seorang laki-laki tua sedang menunggu.
→ Ein alter Herr wartet.

Di mana kawan barumu?
→ Wo ist dein neuer Freund?

Ini adalah radio kami yang tua.
→ Hier ist unser altes Radio.

Itu dompet yang murah harganya.
→ Das ist eine billige Tasche.


Akusatif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda akusatif tunggal, dan bila kata sifat tersebut didahului oleh artikel tak tentu atau bentuk "ein", maka kata sifat itu akan mendapatkan akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
einen alten Mann	eine blaue Jacke	ein süsses Getränk
seorang laki-laki tua	sebuah jaket yang biru	sebotol minuman yang manis

Kami mengunjungi kawan kami yang baik.
→ Wir besuchen unsre gute Freundin.

Ia menulis sepucuk surat yang panjang.
→ Er schreibt einen langen Brief.

Apakah kalian tidak mempunyai pisau yang tajam?
→ Habt ihr kein scharfes Messer?

Kami tidak membeli kamera mahal untuk putri kecil kami.
→ Wir kaufen keine teure Kamera für unsre kleine Tochter.

Kami bertemu guru baru kami.
→ Wir treffen unsre neue Lehrerin. 

* Catatan: akhiran kata sifat pada akusatif tunggal sama dengan nominatif tunggal, kecuali pada bentuk maskulin.

Datif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda datif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tak tentu atau bentuk "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
einem scharfen Messer	einer roten Blume	einem dunklen Zimmer
sebilah pisau yang tajam	sekuntum bunga berwarna merah	sebuah kamar yang gelap

Kami tidak tinggal di dalam rumah tua itu.
→ Wir wohnen in keinem alten Haus.

Buku itu terletak di atas meja bundar.
→ Das Buch liegt auf einem runden Tisch.

Ia menceritakan perjalanannya yang lama.
→ Er erzählt von seiner langen Reise.

Dia tidak bekerja untuk perusahaan besar.
→ Er arbeitet bei keiner grossen Firma.

Saya membantu adik perempuan saya.
→ Ich helfe meiner kleinen Schwester.


Genitif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasikan suatu kata benda genitif tunggal, dan bila kata sifat itu didahului oleh artikel tak tentu atau suatu bentuk "ein", maka kata sifat itu mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
eines netten Mannes	einer alten Dame	eines bittren Getränks
seorang laki-laki yang baik hati	seorang wanita tua	sebotol minuman pahit

Di sini pusat kota kami yang kecil.
→ Hier ist das Zentrum unsrer kleinen Stadt.

Ia berbaring di bawah naungan sebuah pohon yang tinggi.
→ Er liegt im Schatten eines hohen Baumes.

Kapan mulai dibangun rumah kalian yang baru?
→ Wann beginnt der Bau eures neuen Hauses?

Meskipun pekerjaannya penting, dia sedang berlibur.
→ Trotz ihrer wichtigen Arbeit macht sie Urlaub.

Dia mengalami kecelakaan pada malam yang gelap.
→ Er ist während einer dunklen Nacht verunglückt.


Bentuk Jamak, Kasus, dan Jenis Kelamin

Bila kata sifat atributif memodifikasikan suatu kata benda jamak, dan bila kata sifat ini didahului oleh bentuk jamak dari "ein", maka kata sifat tersebut akan mendapat akhiran -en untuk semua kasus. Sedangkan untuk artikel tak tentu ein tidak mempunyai bentuk jamak.

Nominatif	keine leeren Gläser
Akusatif	keine leeren Gläser
Datif	keinen leeren Gläsern
Genitif	keiner leeren Gläser

Kami tidak minum dari cangkir-cangkir yang kotor.
→ Wir trinken aus keinen schmutzigen Tassen.

Guru anak-anak kami yang kecil ada di sini.
→ Die Lehrerin unsrer kleinen Kinder ist hier.

Kawan-kawan wanitanya yang berbangsa Jerman telah berangkat.
→ Ihre deutschen Freundinnen fliegen ab.

Dia tidak membeli cincin yang mahal.
→ Er hat keinen teuren Ringe gekauft.

Jika saudara-saudaranya yang malas menolak, dia mungkin tidak akan datang.
→ Weigen seine faulen Bruder darf er nicht kommen.