Kata Kerja Bahasa Jerman Yang Menguasai Kasus Khusus

Kata Kerja Bahasa Jerman Yang Menguasai Kasus Datif

Dalam bahasa Jerman, kata-kata kerja berikut ini menguasai kasus ketiga atau datif.

antworten : menjawab
Kami menjawab kepada guru.
→ Wir antworten dem Lehrer.

danken : berterimakasih
Ia berterimakasih kepada bibinya.
→ Er dankte seiner Tante.

folgen : mentaati, mengikuti
Apakah kau mentaati ibumu?
→ Folgst du deiner Mutter?

gefallen : menyenangi, tertarik akan
Anak-anak itu tertarik akan film tersebut.
→ Der Film hat den Kindem gefallen.

gehören : milik, kepunyaan
Itu milik teman wanitanya.
→ Dad gehört seiner Freundin.

glauben : mempercayai
Saya mempercayai teman laki-laki saya.
→ Ich glaube meinem Freund.

gratulieren : mengucapkan selamat
Kami mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya.
→ Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.

schmecken : senang/suka akan, (berasa) enak
Saya suka akan (hidangan) daging itu.
→ Dieses Fleisch schmeckt mir.

Kata Kerja Bahasa Jerman Yang Menguasai Kasus Datif Dan Akusatif

Kata-kata kerja berikut ini menguasai dua jenis kasus, yaitu kasus datif dan kasus akusatif. Pelengkap penyertanya ditulis dalam datif, sedangkan pelengkap penderitanya ditulis dalam akusatif.

bringen : membawa(kan)
Ia membawa sup untuk orang sakit itu.
→ Sie bringt dem Kranken Suppe.

geben : memberi(kan)
Ia memberi emas kepada anak gadisnya.
→ Er gibt seiner Tochter das Gold.

holen : mengambil
Kami mengambil sebatang wortel untuk kelinci itu.
→ Wir holen dem Hasen eine Karotte.

kaufen : membeli(kan)
Saya membelikan mainan untuk anak-anak.
→ Ich kaufte den Kindern das Spielzeug.

sagen : mengatakan
Mereka mengatakan yang benar kepada orangtuanya.
→ Sie sagen ihren Eltern die Warheit.

schenken : menghadiahkan, memberikan
Saya telah menghadiahkan ayahku sebuah dasi.
→ Ich habe meinem Vater eine Krawatte geschenkt.

schicken : mengirim(kan)
Siapa yang telah mengirim paket kepadamu?
→ Wer hat dir das Paket geschickt?

schreiben : menulis
Ia telah menulis sepucuk surat kepada kawan wanitanya.
→ Er hat seiner Freundin einen Brief geschrieben.

zeigen : menunjukkan
Mereka menunjukkan pelabuhan itu kepada turis-turis tersebut.
→ Sie zeigten den Touristen den Hafen.


Perhatikan contoh-contoh berikut.

Rumah itu milik orang tua saya.
→ Das Haus gehört meinen Eltern.

Bibi kami menyukai bunganya.
→ Die Blumen gefallen unsrer Tante.

Anak-anak mengikuti pengasuhnya.
→ Die Kinder folgen dem Kindermädchen.

Dia memberi bayi itu boneka.
→ Er schenkt dem Baby eine Puppe.

Apakah kamu berterima kasih pada gurumu?
→ Dankst du deinem Lehrer?

Objek Berpreposisi

Kata kerja + preposisi datif atau akusatif

Objek akusatif sesudah preposisi an, auf, über

Bila kata kerja diikuti oleh preposisi an, auf, über, maka objek di belakangnya dikuasai kasus akusatif.

antworten auf : menjawab (sesuatu)
Kami menjawab pertanyaannya.
→ Wir antworten auf seine Frage.

denken an : berpikir/memikirkan (tentang)
Saya sering memikirkan teman wanita saya.
→ Ich denke oft an meine Freundin.

glauben an : percaya akan/pada
Kami percaya pada ketidaksalahannya.
→ Wir glaubten an seine Unschuld.

hoffen auf : mengharap(kan), berharap akan
Ia mengharapkan cuaca baik.
→ Er hat auf gutes Wetter gehofft.

lachen über : menertawakan, tertawa akan
Ia tidak menertawakan tema itu.
→ Sie hat nicht über das Thema gelacht.

sprechen über : membicarakan tentang (secara terperinci)
Apakah kalian sedang membicarakan tentang instrumen itu?
→ Sprecht ihr über das Instrument?

warten auf : menunggu
Mengapa kamu tidak menunggu orangtuamu?
→ Warum hast du nicht auf deine Eltern gewartet?

Objek datif sesudah preposisi von, zu, nach, vor

Bila kata kerja diikuti dengan preposisi von, zu, nach, dan vor, maka objek di belakangnya dikuasai oleh kasus datif.

fragen nach : bertanya (tentang)
Ia bertanya kepada ibuku.
→ Er fragte nach meiner Mutter.

gehören zu : menjadi bagian/anggota dari, termasuk (dalam)
Andrew termasuk dalam klub itu juga.
→ Andrew gehört auch zum Klub.

halten von : berpikir/memikirkan tentang (seseorang/sesuatu)
Apa yang sedang kamu pikirkan tentang program itu?
→ Was hältst du von dem Programm?

hören von : mendengar dari
Saya telah mendengar hal itu hari ini dari adikku.
→ Ich habe heute von meiner Schwester gehört.

sprechen von : berbicara tentang
Ia telah berbicara tentang perjalanannya.
→ Er hat von seiner Reise gesprochen.

suchen nach : mencari
Saya sedang mencari orangtua saya.
→ Ich suche nach meinen Eltern.

träumen von : bermimpi akan/tentang, memimpikan
Ia memimpikan anjingnya.
→ Sie träumte von ihrem Hund.

wissen von : mengetaui tentang
Ia tidak tahu sama sekali tentang tema ini.
→ Er weiss nichts von diesem Thema.


Perhatikan contoh-contoh berikut.

Dia menanyakan alamat saya.
→ Er fragte nach meiner Adresse.

Saya tidak menjawab saudara saya.
→ Ich habe meinem Bruder nicht geantwortet.

Dia membawakan suaminya dasi.
→ Sie brachte ihrem Mann eine Krawatte.

Buku itu milik koleksi ini.
→ Das buch gehört zu dieser Sammlung.

Siapa yang menunggu kereta?
→ wer wartet auf den Zug?