Kata Sifat Atributif Yang Tidak Didahului Oleh Bentuk "der" atau "ein"

Bila kata sifat atributif tidak didahului oleh bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat itu memerlukan suatu akhiran untuk menunjukkan jumlah, jenis kelamin, dan kasus dari kata benda yang dimodifikasikan. Akhiran kata sifat tersebut sama persis dengan akhiran artikel tentu, kecuali pada genitif tunggal dari bentuk maskulin dan netral.

Kata-kata berikut ini bisa mendahului kata sifat. Kata-kata ini sendiri tidak mendapat akhiran dalam bentuk tunggal, juga tidak pada saat ditambah dengan kata sifat atributif.

manch : banyak
solch : semacam (itu), sungguh-sunggguh
welch : yang mana, alangkah
viel : banyak
wenig : sedikit


Ia mempunyai banyak bakat.
→ Sie hat viel Talent.

Sungguh cuaca yang bagus!
→ Solch schönes Wetter!

Beberapa anak kecil takut.
→ Manch kleines Kind hat Angst.

Kami memiliki sedikit anggur.
→ Wir haben wenig Wein.

Cuaca yang alangkah bagus!
→ Welch schönes Wetter!


Nominatif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda nominatif tunggal, dan bila kata sifat tersebut tidak didahului oleh artikel "der" atau "ein", maka kata sifat itu mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
schwarzer Kaffee	frische Milch	schönes Wetter
kopi pahit	susu segar	cuaca bagus

Di sini banyak seni moderen.
→ Hier ist viel moderne Kunst.

Anggur tua mahal harganya.
→ Alter Wein bist teuer.

Udara segar adalah sehat.
→ Frische Luft ist gesund.

Banyak negara miskin membutuhkan pertolongan.
→ Manch armes Land braucht Hilfe.

Itu uang Jerman.
→ Das ist deutsches Geld.

Akhiran kata sifat nominatif sering digunakan dalam bentuk sapaan. Contoh:

Paman Ferdi yang baik.
→ Lieber Onkel Ferdi!

Bibi yang baik.
→ Liebe Tante!


Akusatif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda akusatif tunggal, dan bila kata sifat ini tidak didahului oleh bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat tersebut akan mendapatkan akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
weissen Flieder	bittre Schokolade	gelbes Papier
pohon zaitun yang berbunga putih	coklat yang pahit	kertas kuning

Ia memesan susu dingin.
→ Er bestellt kalte Milch.

Ia banyak makan roti tawar.
→ Er isst viel weisses Brot.

Apakah kalian banyak minum kopi pahit?
→ Trinkt ihr viel schwarzen Kaffee?

Kami minum teh hangat.
→ Wir trinken heissen Tee.

Saya membutuhkan sedikit uang Jerman.
→ Ich brauche wenig deutsches Geld.

Contoh bentuk salam yang dipakai dalam kasus akusatif:

Selamat pagi!
→ Guten Morgen!

Selamat siang!
→ Guten Tag!

Selamat sore!
→ Guten Abend!

Selamat malam / tidur!
→ Gute Nacht!


Datif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda datif tunggal, dan bila kata sifat ini tidak didahului oleh bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
rostfreiem Stahl	heisser Milch	kaltem Wasser
besi bebas karat	susu hangat	air dingin

Pada waktu angin bertiup kencang kami tidak pergi berlayar.
→ Bei starkem Wind gehen wir nicht segeln.

Mereka menolong banyak anak miskin.
→ Sie helfen manch armem Kind.

Ia berasal dari keluarga yang sungguh-sungguh kuno.
→ Sie stammt aus solch alter Familie.

Mobil melaju dengan kecepatan tinggi.
→ Das Auto fährt mit solch grosser Geschwindigkeit.

Saya sedang mengalami banyak kesulitan.
→ Ich bin in grosser Not.


Genitif Tunggal

Bila kata sifat atributif memodifikasikan suatu kata benda genitif tunggal, dan bila kata sifat ini tidak didahului oleh bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran sebagai berikut.

Maskulin	Feminin	Netral
starken Windes	guter Qualität	schlechten Wetters
angin yang kuat	mutu yang baik	cuaca buruk

Ia lelah karena banyak bekerja keras.
→ Sie ward müde wegen viel anstrengender Arbeit.

Meskipun hujan besar, ia pergi berjalan-jalan.
→ Trotz starken Regens ging er spazieren.

Ia menerima perpisahan itu dengan hati berat.
→ Schweren Herzens nahm er Abschied.

Dia tidak dapat menemukan kami karena kabut tebal.
→ Wegen dichten Nebels konnte er uns nicht finden.

Dia telah membeli sejumlah material baru.
→ Er hat eine Quantität neuen Materials gekauft.


Bentuk Jamak

Bila kata sifat atributif memodifikasikan suatu kata benda jamak, dan bila kata sifat ini tidak didahului oleh bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran yang sama seperti bentuk jamak pada artikel tentu.

Kata sifat tak tentu di bawah ini dapat dipakai bersama-sama dengan kata sifat atributif. Dalam hal ini keduanya mendapat akhiran yang sama seperti pada bentuk jamak artikel tentu.

andere : yang lain (nya)
einige : beberapa
manche : banyak
mehrere : beberapa
viele : banyak
wenige : sedikit


Banyak logam mahal harganya.
→ Viele Metalle sind teuer.

Beberapa orang sakit.
→ Mehrere Leute waren krank.

Ada beberapa siswa.
→ Dort sind einige Studenten.

Sedikit anjing yang liar.
→ Wenige Hunde sind wild.

Orang yang lain tidak.
→ Andere Leute machen das nicht.


Nominatif dan Akusatif serta seluruh jenis kelamin

Bila kata sifat atributif memodifikasikan kata benda nominatif dan akusatif jamak yang didahului atau tidak oleh kata sifat tak tentu, serta tanpa memakai bentuk "der" atau "ein", maka kata sifat tersebut mendapat akhiran sebagai berikut.

Nominatif
grosse Hunde : anjing besar

Akusatif
grosse Hunde : anjing besar


Permadani Persia kuno mahal harganya.
→ Alte Perserteppiche sind teuer.

Saya mempunyai banyak perangko Jerman.
→ Ich habe viele deutsche Briefmarken.

Saya senang bepergian melalui kota-kota yang bersejarah.
→ Ich fahre gerne durch historische Städte.

Beberapa truk besar membawa hasil bumi segar.
→ Mehrere grosse Lastwagen bringen frische Produkte.

Sekarang ada awan kelabu di langit.
→ Jetzt sind einige graue Wolken am Himmel.


Datif dan seluruh jenis kelamin

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda datif jamak tanpa memakai bentuk "der" atau "ein" di depannya, maka kata sifat tersebut mendapat akhiran seperti pada hohen Bäumen (pohon-pohon tinggi).

Ia berbicara dengan beberapa kawan lama.
→ Sie spricht mit einigen alten Freunden.

Saya duduk di atas beberapa bantal yang empuk.
→ Ich sitze auf mehreren weichen Kissen.

Beberapa pembaca Jerman tidak menyukai buku itu.
→ Das Buch hat einigen deutschen Lesern nicht gefallen.

Dia sedang berbicara dengan beberapa siswa Amerika.
→ Sie unterhält sich mit einigen amerikanisch Studenten.

Jangan masuk ke rumah dengan sepatu kotor!
→ Komm nicht mit schmutzigen Schuhen ins Haus!


Genitif dan semua jenis kelamin

Bila kata sifat atributif memodifikasi suatu kata benda genitif jamak tanpa bentuk "der" atau "ein" di depannya, maka kata sifat tersebut mendapat akhiran seperti pada kleiner Kinder (anak-anak kecil).

Banyak barang murah jelek mutunya.
→ Die Qualität vieler billiger Sachen ist schlecht.

Meskipun kawan-kawannya baik, ia kesepian.
→ Trotz guter Freunde war sie einsam.

Beberapa mobil buatan Amerika mahal harganya.
→ Der Preis mehrerer amerikanischer Wagen ist hoch.

Ada penemuan sejarah di banyak kota kuno.
→ Innerhalb vieler alter Städte gibt es historische Funde.

Judul dari beberapa novel modern memang menarik.
→ Die Titel einiger moderner Romane sind interessant.