Kata Penghubung Koordinatif dalam Bahasa Jerman

Kata penghubung koordinatif tidak mempengaruhi urutan kata yang teratur dalam kalimat. Kata penghubung koordinatif diikuti oleh subjek, kata kerja (bantu/modal), dan bagian-bagian kalimat lainnya. Berikut ini adalah kata penghubung koordinatif yang biasa dipakai:

aber : tetapi
Ia harus tinggal di sini, tetapi saya boleh pergi ke bioskop.
→ Er musste hier bleiben, aber ich durfte ins Kino gehen.

denn : karena
Ia tidak ikut serta karena sakit.
→ Sie geht nicht mit, denn sie ist krank.

oder : atau
Katakan yang benar kepadanya atau ia akan mendengar hal itu dari saya.
→ Sag ihm die Wahrheit, oder er wird sie von mir hören.

sondern : melakukan, tetapi
Sondern mengikuti pernyataan negatif

Ia tidak pergi ke kota, tetapi tinggal di rumah.
→ Sie fuhr nicht in die Stadt, sondern sie bleib zu Hause.

und : dan
Saya berbaring di rumput dan ia bekerja.
→ Ich habe im Gras gelegen, und er hat gearbeitet.


Contoh penggunaannya:

Kami bukan di Jerman, kami di Spanyol.
→ Wir sind nicht Deutschland, sondern wir sind in Spanien.

Kamu bisa tinggal di rumah tapi aku harus pergi ke sekolah.
→ Du kannst zu Hause bleiben, aber ich muss zur Schule.

Saya bermain golf dan dia bermain tenis.
→ Ich spiele Golf, und er spielt Tennis.

Dia miskin, tapi orang tuanya kaya.
→ Er ist arm, aber seine Eltern sind reich.

Hati-hati atau akan rusak!
→ Sei vorsichtig, oder es wird kaputt!

Dia senang karena dia memenangkan uang.
→ Er ist glücklich, denn er hat Geld gewonnen.

Dia minum susu dan saya minum teh.
→ Er trinkt Milch, und ich trinke Tee.

Dia mendatangi kita atau kita mendatanginya.
→ Er kommt zu uns, oder wir gehen zu ihm.